2005-09-12

Nā Hua'ōlelo Hou – 20050912

Aloha mai kākou! I kēia lā, e ho'opa'a ana au i kēia mau hua'ōlelo hou.

my (dear) child - ku'u keiki
my (dear) house - ku'u hale
grandfather, granduncle, ancestor - kupuna kāne
grandmother, grandaunt, ancestor - kupuna wahine
uncle - 'anakala
aunt, auntie - 'anakē
older sister (for female) - kaikua'ana
younger sister (for female) - kaikaina
older brother (for female) - kaikunāne
younger brother (for female) - kaikunāne
older brother (for male) - kaikua'ana
younger brother (for male) - kaikaina
older sister (for male) - kaikuahine
younger sister (for male) - kaikuahine
cousin - hoahānau
Smith Brothers (as company name) - Hoahānau Kamika
son, boy - keikikāne
daughter, girl - kaikamahine, kaikamāhine
grandchild - mo'opuna
grandson - mo'opuna kāne
granddaughter - mo'opuna wahine
palace - hale ali'i
Iolani Palace - hale ali'i 'o 'Iolani
above, over, up, on - luna
down, under, below - lalo
outside, beyond, out - waho
inside, within, in - loko
inland, towards the mountain - uka
seaward, towards the sea - kai
here - 'ane'i

1 comment:

Kalani said...

Ua huikauia i kau kakau ai i na huaolelo o kaikunane - younger brother for a girl no ka mea aale hoi au e ike i "older brother for a girl" mamua ae. :)