2005-09-22

Nā Hua'ōlelo Hou – 20050922

Aloha mai kākou! I kēia lā, e ho'opa'a ana au i kēia mau hua'ōlelo hou.

As you want., It's up to you., Suit yourself. - Aia nō ia iā 'oe.
to decide - ho'oholo
Whatever you decide. - Aia nō ia i kāu ho'oholo 'ana.
It doesn't matter where the work is done. - Aia nō i kahi e hana ana.
whenever you want to come - aia nō i kāu hele 'ana mai
every now and then - aia aku ā aia mai
sausage, wiener - na'aukake
hot dog - na'aukake 'Amelika
Every now and then we eat sausages. - Aia aku ā aia mai, 'ai mākou i ka na'aukake.
Here comes Nohea. - Eia a'e 'o Nohea.
ginger - 'awapuhi
My house is in front of your house. - Aia ko'u hale ma mua o kou hale.
This island is Oahu. - 'O O'ahu kēia mokupuni.
name - inoa
Who? - 'O wai?
lover, sweetheart - ipo
his, her sweetheart - kāna ipo
What is it?, What? - He aha?
What is that? - He aha kēlā?
what kind of ~ - he ~ aha
What kind of house is that? - He hale aha kēlā?
What are you doing? - E aha ana 'oe?
What happened to the car? - I aha 'ia ke ka'a?
What is the use of talking? - E kama'ilio ā e aha?
will be, will become - he ~ ana
She will be a hula teacher. - He kumu hula ana 'o ia.
lehua tree, lehua flower - lehua
finger - manamana lima
toe - manamana wāwae
thumb - manamana lima nui

No comments: