2016-09-27

Nā Meaʻono Kepanī o Irodori

Aloha mai nō kākou e nā makamaka heluhelu a me koʻu mau hoaaloha!  Pehea mai nei ʻoukou i kēia lā?

I kēia ahiahi, ua lawe mai kekahi haumāna aʻu i nā meaʻono Kepanī i ka papa.  Ua hele aku kona hoaaloha i Kyōto (京都) a ma laila i kūʻai mai ai i ka makana ma kekahi hale kūʻai kaulana i nā meaʻono Kepanī.  ʻO Irodori ka inoa o ia hale kūʻai o ka hui ʻo Tsuruya Yoshinobu (鶴屋吉信).

ʻO Kohakutō (琥珀糖) ka inoa o kēia ʻano meaʻono Kepanī i hana ʻia me ka limu (tengusa 天草) a me ke kōpaʻa.  ʻO ka ʻamepela ka manaʻo o kohaku (琥珀) a ʻo ke kōpaʻa ka manaʻo o (糖).  Ua like kēia meaʻono me ke kele ʻano paʻa me ka ʻili kōpaʻa.  ʻElima nā ʻono o kēia meaʻono, ʻo ia hoʻi, ka loke (ʻākala), ka pīkake (keʻokeʻo), ka poniʻala (poni), ka mineka (polū), ke kamomila (chamomile) (melemele).  Ua ʻai au i ka meaʻono loke a me ka meaʻono pīkake.  Ua ʻono, akā naʻe, ʻaʻole momona loa.
Ka lōkō o Irodori

Ka Hui Tsuruya Yoshinobu (鶴屋吉信)

Nā meaʻono kohakutō (琥珀糖 - kōpaʻa ʻamepela)

Ka meaʻono loke a me ka meaʻono pīkake

A hui hou!

No comments: