2008-02-11

'O Namdaemun i puhi 'ia

Aloha mai nō kākou e nā makamaka heluhelu a me nā hoaaloha. Pehea mai nei ‘oukou?

Ua heluhelu au i ka nū hou e pili ana i ke puhi ‘ana i ke ahi o 남대문 Namdaemun i Seoul ma Kōlea Hema. Aloha ‘ino! ‘O Namdaemun kekahi hō‘ailona mō‘aukala o Kōlea a he mea makamae aupuni. Ua kūkulu ‘ia ma ka makahiki 1398. Ua ‘ōlelo ke kalaiwa i Seoul ua nānā ‘o ia i kekahi kāne i komo aku i loko o Namdaemun. He puhi mana‘o ‘ino paha. Aloha ‘ino! Minamina nō!


ma mua


ma hope

Aloha ‘ino!

3 comments:

hbjock said...

Auē nō hoʻi ē ka puhi ʻia ʻana o kahi mea hoʻomanaʻo. Kaumaha nō au i ka lohea. Akā, ma ka ʻaoʻao aʻe, haʻuoli nō i ka heluhelu ʻana i kāu ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. He Hawaiʻi ʻoe? A i ʻole loaʻa wale ia ʻoe ka ʻiʻini e ʻapo mai i ka nani o ka ʻōlelo ʻōiwi?

E holomua aʻe nō ʻoe!

Kanihokila said...

'O wau kekahi e kahaha nei i ke puhi 'ia o ua kia ho'omana'o la i ke ahi. Ua kakau iho 'oe i kena ho'okahi pule aku nei, no laila, pehea, ua 'apo 'ia paha ka mea nana i ho'a i ke ahi?

Ko Tane said...

Aue te aroha e! Nga mihi nunui ki te putake ki a Anaru, nga mihi nunui hoki ki a tatou e whakatakoto nei i o tatou whakaaro mo tenei take.

Kua hamenehia/arrested ano/yet te nanakia/monster nana nei te temepara i tahu?