2008-01-26

Ko Haunani Lei

Aloha mai nō kākou e nā makamaka heluhelu a me nā hoaaloha. Pehea mai nei ‘oukou?
Nani nā lei o Hawai‘i, ‘eā? Aia ka hō‘ike hula o kekahi mau hoaaloha o‘u i ka lā ‘āpōpō ma Momochi a ua noi kekahi hoaaloha ia‘u e haku i kona lei. Nui ko‘u hana i kēia hopena pule, akā ua ‘ae au i ka haku ‘ana i ka lei. I ka ‘auinalā, ua hele māua ‘o Haunani a kū‘ai mai i nā pua. Ua makemake ‘o Haunani e kū‘ai mai i nā ‘okika ‘ākala, akā ma hope o ‘ekolu hola o ka ‘imi i nā ‘okika ‘ākala ma kekahi mau hale kū‘ai pua, ua ho‘oholo māua i nā ‘okika ‘ula‘ula. Ua nui nā pua ‘ākala ma‘amau ma nā hale kū‘ai pua -- nā loke, nā pua hōlani, nā poni mō‘ī, nā pī wai anuhea, akā ‘a‘ohe ‘okika ‘ākala! Auē!

Eia nā ‘okika ‘ula‘ula.

Eia kekahi ki‘i o nā ‘okika ‘ula‘ula. Nani nō!

A eia ka lei kui pololei.

Ua haku au i lei kui lau kekahi.

A eia kekahi ki‘i i pa‘i ‘ia a kokoke o ka lei kui lau.


A hui hou!


2008-01-23

Ke kī līkao Wiekanama

Aloha mai nō kākou e nā makamaka heluhelu a me nā hoaaloha. Pehea mai nei ‘oukou?


Ua ho‘ā‘o ‘oukou i ke kī līkao Wiekanama? ‘Ano like me ke kī pīkake. Makemake nui ko‘u kaikuahine ‘o Penikō i ke kī a ua ‘ōlelo au iā ia no ke kī Wiekanama, akā ‘a‘ole ‘o ia kama‘āina. E ‘imi ana au i ke kī līkao ma Fukuoka nei a ua loa‘a kekahi hale kū‘ai Wiekanama ia‘u i kēlā pule aku nei! Ua komo koke au a kū‘ai mai i ‘elua ‘eke kī līkao i kēia lā. Ma hope o ko‘u ho‘i ‘eleu ‘ana mai i ka hale, ua hana au i kī‘aha kī līkao. Ua ‘ono nō! Pono au e ho‘ouna i kekahi ‘eke i ko‘i kaikuahine i kēia pule a‘e.



Nani ka līkao!

A hui hou!

2008-01-22

Ka Lei O Hawai'i

Aloha mai nō kākou e nā makamaka heluhelu a me nā hoaaloha. Pehea mai nei ‘oukou?



Kama‘āina anei ‘oukou i kēia puke na Marie A. McDonald? ‘Ano kahiko nā ki‘i o kēia puke, akā manomano ka ‘ike iā loko! Makemake nui au i ka lei Hawai‘i, akā ‘a‘ole maopopo maika‘i ia‘u. Nui nā ‘ano pua! Nui nā inoa! Auē! Pono au e ‘imi i nā ki‘i o nā pua ma ka Pūnaewele Puni Honua. Makemake au e kākau li‘ili‘i i ka ‘ike e pili ana i ka lei Hawai‘i ma ‘ane‘i. Hoihoi nō, ‘eā? E ‘Anakē Leilehua, mahalo nui loa i kēia puke!


‘O Marie Emelia Leilehua McDonald



A hui hou!

2008-01-21

Nā Pule Kahiko

Aloha mai nō kākou e nā makamaka heluhelu a me nā hoaaloha. Pehea mai nei ‘oukou?





Ua kaulana kēia puke na June Gutmanis? Pēlā paha. Ua ho‘opau au e heluhelu i kēia puke i kēlā pule aku nei. Ua hoihoi nā pule kahiko, akā nui ka pa‘akikī! Auē! Pono au e ho‘opa‘a i nā hua‘ōlelo he nui, inā maopopo ia‘u nā pule a i ‘ole nā mele kahiko.

Eia kekahi pule e ho‘opau i ka ua mai kēia puke.

Mālie
Mālie ka ua i Pōhākea
Ma kai he ua
Ma uka he ua
Kiola
Kiola ka ua i kou luawai

A hui hou!