'O Voyagers Na Herb Kawainui Kāne

Aloha mai nō kākou e nā makamaka heluhelu a me nā hoaaloha. Pehea mai nei ‘oukou?

Ua kū‘ai mai au i kēia puke na Herb Kawainui Kāne ma mua, akā na‘e ua pa‘ahana a ‘a‘ole au i heluhelu. Nui nā ki‘i pena i loko o ka puke, a hoihoi nā mo‘olelo. Ua heluhelu au i kēia puke i kēia kakahiaka nei. Inā ‘a‘ole ‘oukou kama‘āina i kēia puke, e ‘imi ma ka hale kū‘ai puke a i ‘ole ma ka hale waihona puke.

A hui hou!

'O Obon

Aloha mai nō kākou e nā makamaka heluhelu a me nā hoaaloha.

Nui ko‘u pa‘ahana i nā lā a pau a pa‘akikī ke kākau ‘ana ma ‘ane‘i. Ho‘omau au e a‘o mai i ka ‘ōlelo Hawai‘i ma nā papa pūnaewele o ‘Aha Pūnana Leo. Ua ho‘opau au i ka mokuna ‘iwakālua o Nā Kai ‘Ewalu a e ho‘omaka koke ana au i kekahi kau pūnaewele. Ua pīhoihoi loa au, no ka mea, ‘o Kainani Kahaunaele ka‘u kumu ‘ōlelo Hawai‘i hou! Nahenahe kona leo! Kama‘āina ‘oukou iā ia? I kekahi lā, pono au e kākau i mo‘olelo o kāna mele.

‘O ka Po‘akahi kēia, akā ‘a‘ole pono au e hana, no ka mea, ‘O Lānui ‘o Obon kēia lā. Ma hope, e launa ana au me kona mau hoaaloha e hele paha i ke karaoke.

He kukui lākene Obon.

A hui hou!