2009-10-20

Kanakē i koʻu pepeiao

Aloha mai nō kākou e nā makamaka heluhelu a me koʻu mau hoaaloha. Pehea mai nei ʻoukou i kēia lā?

Hoʻolohe mau au i ka puolo Hawaiʻi, akā, makemake au i ka hoʻolohe ʻana i ka puolo Kōlea kekahi. Kamaʻāina ʻoukou i ka mea puolo Kōlea ʻo 백 지영 Baek Ji Young? Ua hoʻopuka ʻo ia i ke mele hou ʻo 내 귀에 캔디 Kanakē i koʻu pepeiao ma ka lā 9 o ʻAukake ma kēia makahiki. I koʻu hoʻolohe ʻana i kēia mele no ka manawa mua, ʻaʻole i hiki iaʻu ke oki! Ua hoʻolohe au i ke mele i nā manawa he nui. I kēia mele, hīmeni ʻo Baek Ji Young me kekahi mea puolo o ka hui puolo Kōlea ʻo 2PM. ʻO 옥택연 Ok Taecyeon ka inoa o kēia lālā o 2PM. Eia ka wikiō:




내
귀에 캔디 -
Kanakē I Koʻu Pepeiao

Pehea? Ua makemake ʻoukou i kēia mele a i ʻole ua kulikuli paha?

ke kiʻi o ka sēdē ʻo EGO a Baek Ji Young


ʻO Ok Taecyeon lāua ʻo Baek Ji Young


Inā maopopo iā
ʻoukou ka ʻōlelo Kōlea, eia nā huaʻōlelo o ke mele:



내 귀에 캔디


(니가 원하는 그 말이 뭐야 내게 말해봐)
니가 무슨 말을 해준데도 나는 날아가
(
제일 달콤한 그 말을 원한다면 나를 봐)
부끄럽지만 그 말을 원해 너도 알잖아
(
사랑해) 사랑해 (I love you) I love you


(
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께)
워 아이 니 (워 아이 니) Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
(
내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해
니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘)
내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해
니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘

라라 라라라라 라라 라라라 라라라~

(달콤하게 적신 딸기 같은 너의 입술로)
달콤하게 적신 딸기 같은 너의 입술로
(말해 부드럽게 말해 빨리 나의 귓가로)
말해 부드럽게 말해 빨리 나의 귓가로
(
사랑해) 사랑해 (I love you) I love you
(
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께)
워 아이 니 (워 아이 니) Te quiero (Te quiero)


너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
(
내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해
니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘)
내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해
니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘

라라 라라라라 라라 라라라 라라라~

(내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해
니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘)
내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해
니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘
(
내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해
니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘)
내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해
니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘

라라 라라라라 라라 라라라 라라라~

뒤늦게 노래를 알게되어서

빠져버렸네

택연,, 이 이기적인놈,,

넘 매력있잖아~~~ㅠㅠ

내귀에 캔디~!!♬

내귀에 캔디~!! ㅋ

날 녹여줘어~~~~!!


Ma loko o kēia mele, hīmeni lāua: 사랑해 Sarang hae, I love you, 我爱你 Wŏ ài nĭ (a i ʻole ma nā huapalapala ʻōlelo Kōlea 워 아이 니 ) a me Te quiero. Nui nā ʻōlelo like ʻole! Akā, ʻaʻohe Aloha au iā ʻoe! ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. ʻAʻole pilikia...

Kanakē I Koʻu Pepeiao



A hui hou!

2009-10-19

ʻO Niuolahiki

Aloha mai nō kākou e nā makamaka heluhelu a me koʻu mau hoaaloha. Pehea mai nei ʻoukou i kēia lā?




He haumāna ʻōlelo Hawaiʻi au ma nā papa pūnaewele o ʻAha Pūnana Leo. Noho au ma Iāpana nei a ʻaʻohe papa maʻamau o ka ʻōlelo Hawaiʻi ma kokoke i koʻu hale, akā, mahalo i nā papa pūnaewele, hiki iaʻu ke aʻo mai i ka ʻōlelo Hawaiʻi ma loko o koʻu hale ma kaʻu kamepiula! Laki nō au!

Akā naʻe, i kēia awakea, ua loaʻa iaʻu ka leka mai kekahi kumu ma ʻAha Pūnana Leo, ʻo Kumu ʻAlika a ua kākau mai ʻo ia aia koke ka papahana hou ma Niuolahiki, nō hoʻi, nā papa pūnaewele o ʻAha Pūnana Leo. Hiki iā kākou ke kāinoa i hoʻokahi papa no kanaonokūmālima kālā. Ua kākau ʻia ma ka leka uila e kali ana ʻo ʻAha Pūnana Leo i ʻelua pule. Inā aia ka pilikia o ka heluna o nā haumāna i kāinoa ʻia ai ma ka papa hou, pau paha nā papa pūnaewele a pau! Auē! ʻAʻole maikaʻi kēlā! Inā makemake ʻoe e aʻo mai i ka ʻōlelo Hawaiʻi, a i ʻole, kamaʻāina ʻoe me ke kanaka hoihoi i nā haʻawina ʻōlelo Hawaiʻi, e ʻōlelo koke aku ʻoe! He au emi kēia ma ʻAmelika a ma ka honua. Maikaʻi ʻole ka hoʻokele waiwai ma Hawaiʻi ala a ma ʻAha Pūnana Leo kekahi. Aloha ʻino!

Eia ka loulou o ka papahana hou ma ʻAha Pūnana Leo. E kaomi aku i ka loulou!

A hui hou!