Avalokiteśvara me Kaukani Lima

Aloha mai nō kākou e nā makamaka heluhelu a me koʻu mau hoaaloha! Pehea mai nei ʻoukou i kēia lā?

Ua nui loa kaʻu hana i kēia mau lā, no laila, ʻaʻole i hiki iaʻu ke kākau ma ʻaneʻi.  E kala mai ʻoukou iaʻu.  Paʻahana nō hoʻi au i kēia lā, akā, makemake au e kākau i kekahi ʻatikala pōkole.

I kēia lā, ua huli au i kekahi kiʻi o ka pāheona hoʻomana a loaʻa iaʻu kēia kiʻi o Avalokiteśvara me Kaukani Lima.  He kuakani ona lima a he ʻumikūmākahi ona poʻo, no ka mea, inā nui kona lima a nui kona poʻo hiki iā ia ke kōkua i ka poʻe he nui.  Kaulana loa kēia mea o ka hoʻomana Buda.  E kākau iho ana au i ia inoa ma nā ʻōlelo ʻē like ʻole. ʻO Sahasrabhuja ārya avalokitezvara सहस्रभुजआर्यावलोकितेश्वर ma ka ʻōlelo Sanskrit, ʻo qiān shǒu guān yīn 千手観音 ma ka ʻōlelo Pākē, ʻo cheon su gwan eum 천수관음 千手觀音 ma ka ʻōlelo Kōlea, a ʻo  Sen ju kan non 千手観音 ma ka ʻōlelo Kepanī,

He keu a ka nani o kēia kiʻi, ʻeā?

Avalokiteśvara me Kaukani Lima

A hui hou!