Ka Baibala Hemolele

Aloha mai nō kākou e nā makamaka heluhelu a me koʻu mau hoaaloha! Pehea mai nei ʻoukou i kēia lā?

Ma kahi o ʻewalu makahiki aku nei i ka makahiki 2006, ua nānā au i ke kahuapaʻa o ka Paipala ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.  ʻO Baibala.org ka helu kahuapaʻa.   Ua hauʻoli nō au i ke kamaʻāina ʻana me ia kahuapaʻa, no ka mea, ʻaʻohe aʻu puke ʻōlelo Hawaiʻi i kēlā manawa, akā naʻe, he pilikia me ka mana o ka Paipala, ʻaʻohe ʻokina, ʻaʻohe kahakō nō hoʻi!  He haumāna ʻōlelo Hawaiʻi au ma ka pae hoʻomaka i ia manawa a paʻakikī loa ka heluhelu i ka ʻōlelo Hawaiʻi i kākau ʻia me nā ʻokina a me nā kahakō.  Inā ʻaʻole i hōʻano hou ʻia ka puke a i ʻole ka ʻatikala, ʻaʻole i hiki iaʻu ke heluhelu i hoʻokahi hopunaʻōlelo kekahi!  Minamina nō.

Ma hope o ke kali ʻana i nā makahiki ʻano lōʻihi, ua hoʻopuka ʻia ka Paipala me nā ʻokina a me nā kahakō i kēlā makahiki aku nei a ia makahiki aku.  Ua makemake au e kūʻai mai i ka mana hou o ka Paipala, akā, noho au ma Iāpana a moloā loa au i ka ʻoka ʻana.  Ma ʻelua pule aku nei, ua hele kekahi hoaaloha oʻu i Hawaiʻi a ma mua o kona haʻalele ʻana iā Iāpana, ua noi mai ʻo ia iaʻu inā makemake au iā ia e kūʻai mai i kekahi pukana.  Ua pane ʻāwīwī au makemake au i ka Paipala hou i hoʻopuka ʻia ma ka makahiki 2012.  I kēlā pule aku nei, ua hāʻawi mai ʻo ia iaʻu ia pukana!  Nui koʻu hauʻoli!  I koʻu pūʻiwa, he kaumaha loa ka Paipala.  Minamina au i kona hoʻokomo ʻana i ka Paipala kaumaha i loko o kāna pāisi i ka hoʻi ʻana i Iāpana.  He pilikia paha ʻo ia i ke kaumaha.

E Miki ē, e heluhelu paha ana ʻoe i kēia ʻatikala, mahalo palena ʻole iā ʻoe!

Ke alo o ka pahu

Ke kua o ka pahu

Hoʻohiluhilu nā huapalapala gula

I loko o ka Paipala

Kekahi ʻaoʻao ʻē aʻe

... e aloha aku ʻoukou i kekahi i kekahi

A hui hou! 




Nā huaʻōlelo:
kahuapaʻa - website,  웹사이트, サイト
Paipala - Bible,  성경,  聖書
hopunaʻōlelo - sentence,  문장,　文章
ʻoka - to order,  주문하다,　注文する
pukana - souvenir,  선물,　おみやげ
kaumaha - heavy,  무겁다,　重い
gula - gold,  금,  金（きん）