E koʻu mau makamaka heluhelu a pau, koʻu mau hoaaloha a pau, a me ka poʻe i hoihoi i ka ʻōlelo Hawaiʻi a pau, aloha nui iā ʻoukou me ka Hape Nū ʻIa! Ua hiki mai nei ka makahiki hou. A eia au ke hāʻawi aku nei i koʻu aloha iā ʻoukou a pau i ka hoʻomaka ʻana o ua makahiki hou nei.
He mea na kākou e hauʻoli
ai i ka lā mua a me nā lā a pau o kēia makahiki hou. He aloha maikaʻi
hou kēia. Ua pau iho nei ka makahiki 2015, a ua komo kākou i loko o ka
makahiki 2016. Ua hiki aku kākou i ka mokuna hou o ka manawa. Ua hala kēlā makahiki a
ʻole e hoʻi hou mai. No ka lokomaikaʻi o ke Akua, loaʻa iā kākou kēia
makahiki hou.
Pehea nō kākou pono? I ka hoʻomaka ʻana i kēia makahiki hou, e ʻimi
kākou i ka mea e pono ai. E makaʻala kākou, e hoʻoikaika ma ka pono a me nā hana maikaʻi a pau i loko o kēia makahiki. ʻAʻole pono e hoʻomāunauna i kēia makahiki hou ana i hāʻawi mai ai. He mea waiwai loa ia.
E hoʻāʻo kākou e hoʻolilo i ka Lā Makahiki Hou i lā maluhia. E hoʻāʻo kākou e hōʻanohou i
ko kākou mau manaʻo, kā kākou mau hana a me ko kākou ola ʻana no ka
maikaʻi.
Ke lana nei koʻu manaʻo, e hōʻoi ʻia aʻe ana ko kākou pōmaikaʻi i kēia makahiki i ko ka makahiki i hala ihola.
I ʻoluʻolu me ka pōmaikaʻi ko kākou noho ʻana.
Aloha Makahiki Hou kākou a pau!